A 12 legszebb magyar vers franciául 6. rész - Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség - Vertige matinal

A 12 legszebb magyar vers franciául 6. rész - Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség - Vertige matinal

Dr. Fűzfa Balázs „A 12 legszebb magyar vers”-projektjét követve közreadjuk a versek francia verzióját, rövid elemző megjegyzésekkel. A sorozat eddigi állomásai: 1. Petőfi: Szeptember végén...

Amit Provence-ról tudni szeretnél

Amit Provence-ról tudni szeretnél

Az ókori Provence történelme Marseille, pontosabban Massalia kereskedő állomásának megalapításától kezdődik, amikor i.e. 600 körül, Phókaiaból, egy görög kolónia telepedett meg.

Trianon francia szemmel

Trianon francia szemmel

A magyar közvéleményben mindmáig feldolgozatlan Trianon-szindróma, és ezzel szoros összefüggésben Franciaországnak az első világháború után Kelet-Közép-Európa területi rendezésében játsz...

A 12 legszebb magyar vers franciául 5. rész - Radnóti Miklós: Levél a hitveshez

A 12 legszebb magyar vers franciául 5. rész - Radnóti Miklós: Levél a hitveshez

Dr. Fűzfa Balázs „A 12 legszebb magyar vers”-projektjét követve közreadjuk a versek francia verzióját, rövid elemző megjegyzésekkel. A sorozat eddigi állomásai: 1. Petőfi: Szeptember végén (...

Variációk quiche-re

Variációk quiche-re

Ami az olaszoknál a pizza, az a franciáknál a quiche: mennyei tészta változatos és gazdag feltéttel. Készítheted sós és édes változatban is – mindkettőre van tuti recept.

A burkától a poligámiáig

A burkától a poligámiáig

Váratlan fordulatot vett Franciaországban a muzulmán nők testét és arcát teljesen elrejtő burka viseléséről szóló vita: a politika, illetve a média immár az évek óta tabutémának számító p...

Legyél Te is támogatónk!

Böngéssz oldalunkon franciával kapcsolatos
Libri-kiadványokat tanuláshoz, tanításhoz, kikapcsolódáshoz, ajándékozáshoz!

Minden, oldalunkról érkező vásárlás után a Libri támogatja a francianyelv.hu oldalt! Számodra ez nem jelent plusz költséget, sőt igénybe veheted a Libri internetes vásárlásra szóló és egyéb kedvezményeit is.

Traduire cette page

Kövess minket a Facebookon!

Francia nyelv a FaceBookon

Kinek van névnapja?

Videóink a YouTube-on

Az élet Napóleon alatt. A Viasat History filmje hat részben.Nézd meg a csatornánkat, ha tetszik, iratkozz fel!
Küldj, ossz meg érdekességeket a franciás közösséggel az info[kukac]francianyelv.hu címre!

Tanulj franciát a hírekből!

Ilyen is van

L'expression du jour

Hirdetés

Szeretnél egy ilyen honlapot?

Honlapunkat az EuroPrint Studio fejleszti és üzemelteti. Mi őket ajánljuk.

En ligne

Oldalainkat 449 vendég böngészi

Áthelyezés
Megjelenít 0 | 5 | 10 | 15 cikket

Hírek

Rovatok
Kiemelt tartalom

Tüntetések a romák kiutasítása ellen (+videó)

Tüntetések a romák kiutasítása ellen (+videó)

Tüntetéseket tartottak a romák franciaországi kiutasítása ellen Európa több országában szombaton. A legtöbben...

Nyílt nap az Országos Idegennyelvű Könyvtárban

Nyílt nap az Országos Idegennyelvű Könyvtárban

Az Országos Idegennyelvű Könyvtár nyílt napot tart a Nyelvek Európai Napján 2010. szeptember 24-én, pénteken 10-től...

Társszervezőt keres egy francia egyesület

Társszervezőt keres az EU Kultúra programja keretében benyújtandó pályázatához egy francia egyesület.

Pályázat: fiatal fordítók uniós versenye

Már várják középiskolák jelentkezését a 2010-es Juvenes Translatores versenyre, amelyen az EU fiatal fordítói...

Mi ilyennek láttuk a Nyelvparádét - képriport

A francianyelv.hu a háromnapos rendezvény első napján látogatott ki a Millenáris Parkba.

Karcsúsít a Carrefour

Foci: Lesz-e francia reneszánsz?

Szeptember 3-5.: Nyelvparádé a Millenárison

Carla Bruni szerepet kap a Helyszínelőkben

Fegyelmi vizsgálat előtt a futballisták

Felszámolják az illegális cigánytáborokat

Döntött a Szenátus: tiltsuk be a burkát!

A politika beleszólt a sportba

Erősödő "felmelegedés" Franciaországban?

30 év a francia kannibálnak


Áthelyezés
Megjelenít 0 | 5 | 10 | 15 cikket

Nyelvtanulás

Rovatok
Kiemelt tartalom

A francia katonai rendfokozatok (Les grades de l'armée française)

A francia katonai rendfokozatok (Les grades de l'armée française)

A katonai rendfokozatok gyakran okozhatnak nehézséget a fordításnál, különösen, ha magyarul sem tudjuk őket. E témában...


Áthelyezés
Megjelenít 0 | 5 | 10 | 15 cikket

Földrajz

Rovatok
Kiemelt tartalom

A világ bizarr helyei - Fort Boyard

A világ bizarr helyei - Fort Boyard

Fort Boyard egy erőd, amely Aix és Oléron szigetei között, a Pertuis d’Antioche szorosban, Franciaország nyugati...

Brazzaville

Brazzaville

Brazzaville a Kongói Köztársaság fővárosa, legnagyobb városa és pénzügyi központja, a Kongó folyó mellett terül...

3,5 millió muzulmán él Franciaországban

A független Pew kutatóközpont frissen nyilvánosságra hozott, széles körben végzett vizsgálata szerint 1,57 milliárd...

Minden második gyermek házasságon kívül születik

2008-ban 834 ezer gyermek született Franciaországban. Ezzel a számmal egy 1981-es rekord dőlt meg. A 2004-2008 közötti...

Marseille

Marseille a legnagyobb kikötőváros és a második legnagyobb területű város Franciaországban. A dél-franciaországi...

A legjelentősebb francia városok

Ismered Franciaországot?

A DOM-TOM-ok

Kongói Demokratikus Köztársaság: 33 ezer menekült

A Kongói Demokratikus Köztársaság

Belgium

Réunion, a francia Hawaii

Észak-Pas-de-Calais, Picardia

Île de France

Normandia


Áthelyezés
Megjelenít 0 | 5 | 10 | 15 cikket

Történelem

Rovatok
Kiemelt tartalom

Amit Provence-ról tudni szeretnél

Amit Provence-ról tudni szeretnél

Az ókori Provence történelme Marseille, pontosabban Massalia kereskedő állomásának megalapításától kezdődik,...

Trianon francia szemmel

Trianon francia szemmel

A magyar közvéleményben mindmáig feldolgozatlan Trianon-szindróma, és ezzel szoros összefüggésben Franciaországnak...

Hogyan pofozta le Napóleon a magyar nemeseket Győrnél? (+videó)

A Károli Gáspár Református Egyetemen egy fiatal történész a Total War játékokat arra használja, hogy élethű...

Hogyan kergette az őrületbe a CIA egy francia kisváros lakosságát?

A CIA kísérlete miatt bolondult meg egy francia kisváros lakosságának egy része ötvenkilenc évvel ezelőtt - állítja...

Stendhal: Napóleon élete

"Valakinek alkalma volt Saint-Cloud-ban, Marengónál, Moszkvában látni Napóleont; most ez a valaki, nem a stílus szépségére...

65 éve szabadult fel Párizs (videó)

Háborús bűnné válhat Caen bombázása

A kollaboráció legfájdalmasabb tabuja

A francia főváros középkori védvonalai

Népirtássá minősíthetik a vendée-i mészárlást

Francia ágyúgolyó süllyesztette el VIII. Henrik zászlóshajóját

Új világrend született a harmincéves háborúban

Diáklázadásokat hozott 68 májusa

A franciák megõriznék 1968 örökségét

10 éve halt meg a kambodzsai népirtó


Áthelyezés
Megjelenít 0 | 5 | 10 | 15 cikket

Kultúra

Rovatok
Kiemelt tartalom

A 12 legszebb magyar vers franciául 6. rész - Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség - Vertige matinal

A 12 legszebb magyar vers franciául 6. rész - Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség - Vertige matinal

Dr. Fűzfa Balázs „A 12 legszebb magyar vers”-projektjét követve közreadjuk a versek francia verzióját, rövid...

Bistro181 - Egy kiváló gasztro- és élményblog Provence-ból

Bistro181 - Egy kiváló gasztro- és élményblog Provence-ból

"Még régóta ígérgetem, hogy írok az étteremről, de mindig más téma került fókuszba, és úgy gondoltam, hogy...

Radnóti költészete a Levél a hitveshez francia fordítása kapcsán

A fordító, Jean-Luc Moreau 1937-ben született Tours-ban, negyven évig tanított a párizsi Keleti Nyelvek és Civilizációk...

A 12 legszebb magyar vers franciául 5. rész - Radnóti Miklós: Levél a hitveshez

Dr. Fűzfa Balázs „A 12 legszebb magyar vers”-projektjét követve közreadjuk a versek francia verzióját, rövid...

Variációk quiche-re

Ami az olaszoknál a pizza, az a franciáknál a quiche: mennyei tészta változatos és gazdag feltéttel. Készítheted...

Ki volt Aurélien Sauvageot?

Franciaország legnagyobb színpada

Estée Lauder francia arcot választott

Készíts magadnak francia manikűrt!

Émile Zola, a naturalizmus atyja

A 12 legszebb magyar vers franciául 4. rész - Pilinszky János: Apokrif

Joyeuses Pâques ! - Húsvét a frankofón világban

Honoré de Balzac

A Robin des Bois lesz az idei cannes-i nyitófilm + bande annonce

Ember Mária: Szórakozott professzor Párizsban (részlet)


Áthelyezés
Megjelenít 0 | 5 | 10 | 15 cikket

Érdekességek

Rovatok
Kiemelt tartalom

Az Országos Idegennyelvű Könyvtár

Az Országos Idegennyelvű Könyvtár

  A magyarországi nyilvános szakkönyvtárak közül az egyik legfiatalabb intézmény az Országos Idegennyelvű Könyvtár....

Mindenki hülye, csak a hallgató nem

Mindenki hülye, csak a hallgató nem

Segítsünk hát rajta, hogy nyelvvizsgája legyen, sőt adjuk neki csak úgy oda, hogy legyen végre diplomája. Legyen...

A legtöbb szabadság a franciáké

A francia dolgozók híresek arról, hogy sokat sztrájkolnak, de egy utazási iroda felméréséből most az is kiderült,...

Korzika, a szépség szigete

A "Szépség szigete" kifejezés Korzika szigetét illeti, mely a Földközi-tenger szívében található 170 km-re a Côte...

Párizsiak a magyar politika arcairól (videó)

Az index.hu megkérdezte a párizsi utca emberét, ki a szimpatikus számára a magyar belpolitika arcai közül.

Franciaország a futball vébéken

Ahol könnyebb franciául, mint angolul

C'est la faute des élites si la France se rabougrit

A szinkrontolmácsolásról

Francia befektetés Tokaj-hegyalján

Francia nyelv - az egész világon

Egyre nő a franciául beszélők száma

Főiskolai nyelvtanítás (olyan is volt)

A luxemburgi oktatásról

Tanuljunk, hogy taníthassunk? – szlenglecke tanároknak

L'Afrique a besoin de toi

A francia feliratért és a nagyításért klikk a videóra!

Időjárás

68°
20°
°F | °C
Partly Cloudy
Humidity: 60%
Wind: W at 8 mph
Thu

53 | 69
11 | 20
Fri

54 | 72
12 | 22
Sat

55 | 76
12 | 24
Sun

53 | 69
11 | 20