Traduire cette page

Nem csak franciásoknak!

Munkatársakat keresünk!

Mániád a francia ? Lehetne jobb is ez a honlap ? Lenne kedved szerkeszteni valamelyik rovatot, esetleg olyat, ami még nincs is ? Ne habozz, keress meg! Végzettség nem feltétel. Lásd még a Témák, amiket szeretnék feldolgozni, de... blogbejegyzést!

Francia nyelv a Facebookon

Francia nyelv a FaceBookon

Partnerünk a Google

Francia nyelv a YouTube-on

Tandi Flora : Aimer d’amour, aimer d’envies. Kapcsólódó interjúnk az énekesnővel: Érzelmekről franciáulNézd meg a csatornánkat, ha tetszik, iratkozz fel!
Küldj, ossz meg érdekességeket a franciás közösséggel az info[kukac]francianyelv.hu címre!

Ilyen is van

Szeretnél egy ilyen honlapot?

Honlapunkat az Caprera Studio fejleszti és üzemelteti. Mi őket ajánljuk.
Tárhelyszolgáltatónk a cms-tarhely.hu
A francianyelv.hu

En ligne

Oldalainkat 1086 vendég böngészi
L'actu hongroise en français

Tout article provenant d'une source étrangère au francianyelv.hu peut contenir un avis divergent de celui du francianyelv.hu. Le francianyelv.hu étant un service d'information, il ne se limite pas à une vision restrictive de l'actualité.



Plusieurs députés de l'opposition interpellés, puis libérés à Budapest PDF Nyomtatás E-mail
mchebil   
2011. december 26. hétfő, 18:06

Plusieurs députés de l'opposition interpellés, puis libérés à Budapest
Plusieurs députés de l'opposition interpellés, puis libérés à Budapest

Plusieurs députés de l’opposition hongroise, dont l’ancien Premier ministre Ferenc Gyurcsany, ont été détenus pendant une heure par la police, ce vendredi, après avoir manifesté contre plusieurs projets de loi qualifiés de "liberticides".
 
Avec 4K! et Szolidaritás, ça gigote à gauche PDF Nyomtatás E-mail
Vincent Baumgartner   
2011. december 26. hétfő, 18:06

Deux nouveaux partis de gauche pourraient voir le jour dans un futur proche. Ils étaient à une table ronde organisée par l'ONG Védegylet vendredi dernier au Gödör. L’occasion d’en apprendre un peu plus sur ces "petits nouveaux".

 
La Hongrie, tu l’aimes…ou tu l’aimes PDF Nyomtatás E-mail
Corentin Léotard   
2011. december 26. hétfő, 18:06

Quelles bonnes raisons ont les jeunes hongrois de ne pas quitter leur pays ? Voici une vidéo étonnante signée du ministère des ressources nationales et du ministère de la justice.

 
Derniers jours de la « République » de Hongrie PDF Nyomtatás E-mail
hu lala   
2011. december 26. hétfő, 18:06

Au 1er janvier 2012, lorsque la nouvelle Constitution hongroise prendra effet, la République de Hongrie changera de nom. Le terme « République » sera en effet retiré de son appellation officielle.

 
La BKV à l’agonie, Tarlós sur la corde raide PDF Nyomtatás E-mail
hu lala   
2011. december 26. hétfő, 18:06

L’arrivée de la Fidesz au gouvernement et à Budapest n'a pas fait de miracles pour la situation financière de la BKV, au contraire. Selon les responsables municipaux, tout le système de transports publics de la capitale serait sur le point de s’effondrer si l’Etat ne le sauvait pas immédiatement et il pourrait même entraîner le pays tout entier dans sa banqueroute. Du côté du gouvernement, on critique publiquement la gestion et le style d’István Tarlós, que le parti au pouvoir avait pourtant « placé » à la mairie de Budapest.

 
Budapest : le métro lève le pied sur la ligne 3 PDF Nyomtatás E-mail
hu lala   
2011. december 26. hétfő, 18:05

Pour des raisons de sécurité et afin d'éviter la fermeture totale de la ligne 3 du métro de Budapest qui engendrerait un véritable chaos dans le trafic des usagers, la BKV a décidé de réduire la vitesse de ses rames.

 
En Hongrie, les Eglises font main basse sur les écoles publiques PDF Nyomtatás E-mail
Corentin Léotard   
2011. december 26. hétfő, 18:05

Un grand nombre de municipalités lourdement endettées ont abandonné leur école aux Églises ces derniers mois.

 
La tradition magyare PDF Nyomtatás E-mail
JFB / Rita Szabó   
2011. december 26. hétfő, 18:05

La tradition magyare
La tradition magyare
A la fin de l’année, les festivités se succèdent. Tout commence fin novembre ou début décembre quand, lors du quatrième dimanche qui précède Noël, on allume la première bougie de la couronne de l’avent. Ensuite, une nouvelle bougie s’allume chaque dimanche, annonçant ainsi l’approche de Noël.

 
Du côté de la Com PDF Nyomtatás E-mail
JFB / Xavier Glangeaud   
2011. december 26. hétfő, 18:04

Novembre est passé et le bilan n’est pas si mauvais. Certains, malgré la crise, ont même réussi à augmenter leur budget. Pour les autres, la situation est plus tendue. Les petites agences hongroises tirent leur épingle du jeu grâce à leurs tarifs et à leur flexibilité, mais le brouillard règne. Voici donc une chronique en forme de nuage en attendant la « cloud communication » de la rentrée…

 
Alerte à la radioactivité PDF Nyomtatás E-mail
JFB   
2011. december 26. hétfő, 18:04

Alerte à la radioactivité
Alerte à la radioactivité
De mystérieux rejets d'iode radioactif 131 ont été détectés en Europe récemment, notamment en France. La source a été identifiée le 16 novembre. Il s'agit de l'Institut des isotopes (Izotop Intezet) de Budapest spécialisé dans la fabrication de produits radioactifs à usage pharmaceutique.

 
Paroles, Paroles !!! PDF Nyomtatás E-mail
JFB   
2011. december 26. hétfő, 18:04

Paroles, Paroles !!!
Paroles, Paroles !!!
En une année Viktor Orbán a déjà écrit trois lettres à destination des retraités. Le premier ministre a effectivement choisi d’avoir une communication régulière vis-à-vis de cette frange de l’électorat, peut être plus perméable à ses discours.

 
Une ville dans le noir - L’affaire d’Esztergom PDF Nyomtatás E-mail
JFB   
2011. december 26. hétfő, 18:04

Une ville dans le noir
Une ville dans le noir
Dans les journaux hongrois on parle beaucoup d’Esztergom. Mais ce n'est pas le charme de cette ville qui agite la presse, mais plutôt les événements à répétition qui marquent de manière scandaleuse sa vie publique.

 
Erreurs du passé - Responsabilités du MSZMP PDF Nyomtatás E-mail
JFB   
2011. december 26. hétfő, 18:03

Erreurs du passé
Erreurs du passé
Le 20 novembre dernier, les présidents des groupes parlementaires Fidesz et KDNP ont déposé une proposition de loi selon laquelle le Parti socialiste hongrois (MSZP) en tant qu’ayant droit du Parti socialiste ouvrier hongrois (MSZMP) partage toutes les fautes commises par son prédécesseur.

 
Budapest frappe à la porte du FMI et de la Commission européenne PDF Nyomtatás E-mail
amakhoul   
2011. november 25. péntek, 18:21

Budapest frappe à la porte du FMI et de la Commission européenne
Budapest frappe à la porte du FMI et de la Commission européenne

Le Fonds monétaire international et la Commission européenne ont reçu aujourd'hui une demande d'aide financière de la Hongrie. Une simple "précaution", selon Budapest, qui ouvre des discussions avec ses bailleurs de fonds.
 
En Hongrie, le nombre de distributeurs automatiques de billets laisse à désirer PDF Nyomtatás E-mail
Vincent Baumgartner   
2011. november 25. péntek, 18:20

D’après une étude menée par la GFK - Gesellschaft für Konsumforschung, un institut d'étude de marketing allemand - la Hongrie compterait moins de distributeurs de billets que la Croatie et que l'Ukraine par habitant.

 
3000 appartements neufs inoccupés à Budapest ! PDF Nyomtatás E-mail
Vincent Baumgartner   
2011. november 25. péntek, 18:20

Il y a actuellement 14.000 appartements neufs (construits ou en construction) à vendre dans la capitale hongroise, dont 3136 sont déjà terminés mais n'ont pas encore trouvé de propriétaire, révèle l’analyse trimestrielle effectuée par la Budapesti Lakásprojekt Adatbázis (base de données sur les appartements à Budapest).

 
Des « croûtes » pour sublimer la Constitution PDF Nyomtatás E-mail
hu lala   
2011. november 25. péntek, 18:20

Parmi les 15 illustrations de la nouvelle loi fondamentale qui entrera en vigueur en janvier prochain en Hongrie, plusieurs sont sujets à polémique depuis leur publication dans la presse. Hormis les aspects esthétique et politique de la démarche qui sont déjà très discutables, beaucoup parlent « d’art de l’absurde » concernant les thèmes abordés par certains tableaux.

 
Le gouvernement veut rétablir le modèle familial « à l’ancienne » PDF Nyomtatás E-mail
hu lala   
2011. november 25. péntek, 18:20

L’esquisse d’un projet du gouvernement hongrois qui sera soumis prochainement au parlement a été publiée par le portail d’actualités Origo la semaine dernière. Il s’agit de la préparation d’une nouvelle législation (concrètement une nouvelle hiérarchie des obligations familiales) sur la moralité au sein de la famille. Officiellement, le projet n'aurait qu'une valeur symbolique. Si ce n’est pour dicter aux familles la marche à suivre en matière de morale et d'éducation, il constitue au moins un nouveau terrain d’expression aux idées traditionnelles du gouvernement.

 
La population budapestoise est potentiellement menacée par l’iode 131 PDF Nyomtatás E-mail
hu lala   
2011. november 25. péntek, 18:20

La CRIIRAD (Commission de Recherche et d'Information Indépendantes sur la Radioactivité) réclame une expertise d’urgence pour déterminer les niveaux de contamination à l’iode 131 et recommande aux populations proches du site (à l’ouest de Buda) de ne pas consommer les produits végétaux et les produits laitiers d’origine locale. Elle dénonce aussi des « dysfonctionnements graves » et un « manque de transparence » dans cette affaire, dans un communiqué transmis mardi soir à HU-lala.

 
Joyeux Noël ! PDF Nyomtatás E-mail
JFB   
2011. november 25. péntek, 18:20

Joyeux Noël !
Joyeux Noël !
Bientôt le début de l’hiver, les températures commencent à chuter, en revanche les activités à Budapest, et notamment celles autour de Noël, vont s’amplifier. Point d’orgue, Karácsonyi Vásár, le marché de Noël de Vörösmarty tér.

 
«Tu peux compter sur nous» PDF Nyomtatás E-mail
JFB   
2011. november 25. péntek, 18:20

«Tu peux compter sur nous»
«Tu peux compter sur nous»
C’est ainsi que M. Viktor Orbán a choisi de réagir à la situation dans laquelle se trouvait M. Silvio Berlusconi peu avant sa démission. A ces mots relativement intimes, s’ajoutent les photos que l’équipe de communication du Premier ministre hongrois a choisi de rendre publiques pour montrer la proximité entre les deux hommes.

 
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Következő > Utolsó >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

Közhelyek a franciákról

Időjárás

45°
°F | °C
Clear
Humidity: 57%
Wind: SW at 9 mph
Wed

36 | 50
2 | 10
Thu

46 | 55
7 | 12
Fri

46 | 55
7 | 12
Sat

37 | 52
2 | 11