Traduire cette page
Partnereket keresünk
Reparateur lave-linge à Budapest
Nem csak franciásoknak!
Munkatársakat keresünk!
Mániád a francia ? Lehetne jobb is ez a honlap ? Lenne kedved szerkeszteni valamelyik rovatot, esetleg olyat, ami még nincs is ? Ne habozz, keress meg! Végzettség nem feltétel. Vigyázat, egyelőre nonprofit tevékenység! :-( Lásd még a Témák, amiket szeretnék feldolgozni, de... blogbejegyzést!
Francia nyelv a Facebookon
Hirdetés
Francia nyelv a YouTube-on
Tandi Flora : Aimer d’amour, aimer d’envies. Kapcsólódó interjúnk az énekesnővel: Érzelmekről franciául
Szeretnél egy ilyen honlapot?
Honlapunkat az KAVED Studio fejleszti és üzemelteti. Mi őket ajánljuk.
Tárhelyszolgáltatónk a webhely.net.
A francianyelv.hu
| Cuisine hongroise - Magyar konyha (franciául) |  |  |  |
| Hargitai György |
| 2009. november 04. szerda, 14:32 |
Nous autres, Hongrois, aimons bien manger. En général, nos assiettes sont bien pleines, encore que nous ayons parfois des remords et que nous nous mettions de temps en temps au régime. Mais qui peut résister à nos plats épicés, variés, ayant un caractère familial ? Très peu, paraît-il : męme si notre pays est assez petit, la cuisine hongroise est notée parmi les meilleures du monde. Et cela, malgré le fait que l'on ne connaisse, d'habitude, que nos plats épicés, au paprika, surtout les goulaches !Pourtant, chaque région de notre pays a ses spécialités. Aux environs du lac chaud du Balaton, on aime surtout les poissons; sur la Grande plaine appelé 'Alföld', les plats les plus populaires sont les ragoûts appelés 'pörkölt' les plat aux pommes de terre et les différentes goulaches; la région des Foręts du nord de la Hongrie préfère le gibier, et cette liste est loin d'être complète. Notre cuisine est assez économique. Il n'y a que le domaine des calories qui dépasse ses limites. Sinon, nous utilisons toujours les matières de base accessibles, suivant les saisons, et nous ne jetons rien inutilement. Le résultat : Une série de plats délicieux. Tout cela n'est pas dû au hasard. Notre gastronomie a subi l'influence de la cuisine de plusieurs peuples, vieux Hongrois, Turcs, Italiens, Français (ceuxci surtout à travers la cour de Vienne) marquant la longue histoire riche en événements. Les recettes se modifiaient, se raffinaient constamment. Nous les avons héritées dans cet état. Le présent livre offre un choix de plats typiquement hongrois et aussi des plats régionaux, rien que des plats que j'ai préparés mainte fois et que j'espère préparer encore pas mal de fois, ou comme Vousmême. L'Auteur
 Cuisine hongroise |
