Traduire cette page

Partnereket keresünk

Német nyelv - nemetnyelv.hu
Orosz nyelv - orosznyelv.hu

Reparateur lave-linge à Budapest

Réparateur de machine à laver à Budapest

Nem csak franciásoknak!

Munkatársakat keresünk!

Mániád a francia ? Lehetne jobb is ez a honlap ? Lenne kedved szerkeszteni valamelyik rovatot, esetleg olyat, ami még nincs is ? Ne habozz, keress meg! Végzettség nem feltétel. Vigyázat, egyelőre nonprofit tevékenység! :-( Lásd még a Témák, amiket szeretnék feldolgozni, de... blogbejegyzést!

Francia nyelv a Facebookon

Hirdetés

Francia nyelv a YouTube-on

Tandi Flora : Aimer d’amour, aimer d’envies. Kapcsólódó interjúnk az énekesnővel: Érzelmekről franciáulNézd meg a csatornánkat, ha tetszik, iratkozz fel!
Küldj, ossz meg érdekességeket a franciás közösséggel az info[kukac]francianyelv.hu címre!

Szeretnél egy ilyen honlapot?

Honlapunkat az KAVED Studio fejleszti és üzemelteti. Mi őket ajánljuk.
Tárhelyszolgáltatónk a webhely.net.
A francianyelv.hu

Euró: barát vagy ellenség? PDF Nyomtatás E-mail
TV5   
2010. február 25. csütörtök, 20:18

A videó megnézése után válaszolj a kérdésekre! Segítségként kapsz egy összefoglalót és egy leiratot is.

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.

Résumé / Összefoglaló

Cinq ans après l'arrivée de l'euro, les avis des consommateurs sont très réservés. Beaucoup pensent que le coût de la vie a vraiment augmenté à cause de la monnaie unique. D'autres, plus optimistes, y voient une chance pour les touristes qui ne sont plus obligés de changer leur argent dans chaque pays où ils passent. Mais globalement les "eurosatisfaits" restent minoritaires. 

Transcription / Átirat

Voix off

Cela fait donc 5 ans que les prix sont affichés en euros. L'euro a-t-il entraîné les prix à la hausse ? Souvent, le consommateur pense que oui.  

Premier passant interviewé

On a l'impression qu'ils ont augmenté effectivement. Euh, on a un petit peu… on a l'impression qu'on a arrondi vers les centimes supérieurs. Mais effectivement le coût de la vie a augmenté.  

Deuxième passante interviewée

On dépense beaucoup plus. On fait moins attention. C'est-à-dire que les petites, les petites pièces, les 20 cents et tout ça, tout ce qui est en-dessous de l'euro, on fait moins attention. Moralité, quand on arrive à la caisse euh… ça coûte.  

Troisième passant interviewé 

Je crois pas que l'euro est pour quelque chose là-dedans et bon, pour aller à l'étranger c'est toujours chouette l'euro parce que bon, on doit plus aller changer donc. Mais les prix eux-mêmes, je crois pas qu'ils ont augmenté.  

Voix off

Le changement de monnaie a surtout amené des modifications de comportement chez les consommateurs. Pour des petits montants, on dépense souvent l'argent plus facilement mais les prix n'ont pas grimpé démesurément. En Belgique, en 5 ans, le coût de la vie a augmenté de 9,6 %. En Europe, depuis l'arrivée de l'euro, l'inflation annuelle moyenne a été de 2,4 %, c'est moins que dans les pays qui ont gardé leur monnaie nationale. Pourtant, dans certains pays européens, l'opinion publique critique l'euro : 58 % des Allemands reviendraient volontiers au Deutsche Mark. En France, 52 % des gens pensent que l'euro est une mauvaise chose. Faudrait-il revenir en arrière ?  

Quatrième passante interviewée

Revenir en arrière sur les prix, même avec le Deutsche Mark ou avec le Franc belge, je crois pas qu'on le fera. En général on diminue pas les prix ou bien on les stagne un peu, mais diminuer, ça m'étonnerait qu'on le fera en repassant à des monnaies locales.  

Cinquième passant interviewé

Ça prendra une ou deux générations avant qu'on pense, bon, qu'on adopte pleinement l'euro et je crois que revenir en arrière ça serait, c'est pas une bonne idée.  

Voix off

En fait, si la vie semble plus chère qu'avant c'est essentiellement à cause du pétrole et aussi parce que le logement pèse de plus en plus sur le budget des ménages. Rien à voir avec l'euro.

Questions / Kérdések

  1. Dans l'introduction du reportage, le journaliste affirme que depuis l'arrivée de l'euro, le consommateur...
    a) a noté que rien n'a changé.
    b) n'a pas vu de différence.
    c) a remarqué une augmentation des prix.
    d) a remarqué une réduction des prix.
  2. Depuis l'arrivée de l'euro, l'inflation annuelle moyenne en Europe est de...
    a) 58%
    b) 2,4%
    c) 52%
    d) 9,6%
  3. Aujourd'hui, quand on fait de petits achats en euro...
    a) on fait moins attention.
    b) on ne réfléchit pas.
    c) on fait plus attention.
    d) c'est comme avant.
  4. Les deux premières personnes interviewées pensent qu'avec l'euro, les prix...
    a) ont beaucoup augmenté.
    b) sont restés stables.
    c) ont diminué.
    d) ont augmenté.
  5. D'après le journaliste, pourquoi la vie semble plus chère ?
    a) À cause de l'euro.
    b) À cause du pétrole et du logement.
    c) Á cause du pétrole.
    d) À cause du logement et de l'alimentation.

Réponses / Válaszok

1 c

2 b

3 a

4 d

5 b

 

Szólj hozzá!


Biztonsági kód
Frissítés

Közhelyek a franciákról

Időjárás

63°
17°
°F | °C
Overcast
Humidity: 77%
Wind: NW at 9 mph
Tue

57 | 73
13 | 22
Wed

64 | 81
17 | 27
Thu

64 | 82
17 | 27
Fri

59 | 82
15 | 27